-
1 сбоку
нареч.айккинчен; подойти сбоку айккинчен пырса тǎр -
2 зайти
1) ( посетить по пути) passare, fare un salto2) ( чтобы взять с собой) venire a prendere, passare a prendere3) ( подойти сбоку) arrivare lateralmente, venire di fianco, aggirare4) ( уйти далеко) arrivare lontano, andare via lontano5) ( дойти до какого-то предела) arrivare••6) ( скрыться) sparire7) ( попасть не туда) arrivare in un luogo sbagliato••зайти слишком далеко — spingersi troppo lontano, passare i limiti
8) (возникнуть, начаться) sorgere, iniziare* * *сов.1) разг. (посетить кого-что-л. по дороге, прийти к кому-л.) passare ( da qd), andare (da qd, da qualche parte, in un luogo), venire a trovare qd, fare un salto (da qd, in, a), fare una capatina (da qd, in)зайти́ в магазин — andare al negozio
зайти́ к приятелю — fare un salto dall'amico
зайди вечерком, нужно поговорить — fa' un salto stasera, devo parlarti
зайдите через недельку — torni / ripassi fra una settimana
2) (прийти куда-л. за кем-чем-л., чтобы взять с собой) venire a prendere (qd, qc)зайти́ за приятелем — venire a prendere un amico
3) ( подойти со стороны) aggirare vt, passare ( da una parte)зайти́ справа — aggirare da destra
4) ( перейти грань) passare vt, superare vt5) (возникнуть, начаться - о речи) cominciare vi (e), sorgere vi (e)зашёл разговор о... — il discorso cadde / si spostò su...
6) (о солнце, луне) tramontare vi (e)* * *vgener. andare da (qd) (к кому-л.), venire a trovare
См. также в других словарях:
бгъодигъэхьагъ — (бгъодегъахьэ) езгъ. заставил, а, о, побудил, а, о подойти сбоку Гуигъэхьагъ Шым еуи кум бгъодигъэхьагъ Машинэр пхъэу зэтелъым бгъодигъэхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бгъодэхьакIэ — как подойти (сбоку) ГохьакIэ Ощ нахьи нахьыжъ шыум ибгъодэхьакIэ пшIэн фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бгъодэхьан — (бгъодэхьаныр бгъодэхьагъ) гл. имасд. подойти (сбоку) Гохьан КIалэр лIыжъым исэмэгукIэ бгъодэхьаныр хабзэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гохьан — (гохьаныр гохьагъ) гл. имасд. 1. подойти сбоку Шыоу кIорэм кIахьи гохьан фае хъугъэ 2. стать сторонником Ащ ыIорэр тэрэзти, ащ гохьан фаеу хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гуигъэзыхьагъ — (гуегъэзыхьэ) лъыI. заставил, а, о подойти сбоку, вплотную КIэригъэзыхьагъ Шэу зытесым еуи машинэм гуигъэзыхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гуигъэхьагъ — (гуегъахьэ) лъыI. заставил, а, о подойти сбоку, подвел, а, о Шэу зытесыр машинэм гуигъэхьагъ Шоферым машинэр пхъэ зэтелъым гуигъэхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гуигъэхьан — (гуигъэхьаныр гуигъэхьагъ) гл. имасд. заставить подойти сбоку, подвести Шэу зытесыр зыкIи машинэм гуигъэхьан ылъэкIыгъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
